🔍 Search: HỔN HỂN

• 씩씩 Phó từ
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
    1 HỔN HỂN: Tiếng thở rất gấp và khó nhọc.
• 식식대다 Động từ
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 HỔN HỂN: Liên tục phát ra tiếng thở rất gấp và mạnh.
• 식식하다 Động từ
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 HỔN HỂN: Phát ra tiếng thở rất gấp và mạnh.
• 깔딱 Phó từ
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC: Tiếng nuốt chất lỏng từng ít một một cách khó khăn. Hoặc dáng vẻ như vậy.
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 HỔN HỂN: Tiếng thở đứt quãng rồi lại tiếp tục như sắp chết. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 헉헉하다 Động từ
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1 THỞ HỔN HỂN: Liên tục phát ra tiếng thở dồn vì rất ngạc nhiên hay thở dốc.
• 씨근대다 Động từ
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 THỞ HỔN HỂN: Tiếng thở không đều, khó nhọc và gấp phát ra liên tục. Hoặc làm như vậy.
• 숨이 턱에 닿다
  • 1 매우 숨이 차다.
    1 THỞ HỔN HỂN: Thở rất gấp.
• 씨근거리다 Động từ
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 THỞ HỔN HỂN: Tiếng thở không đều, khó nhọc và gấp phát ra liên tục. Hoặc làm như vậy.
• 씩씩대다 Động từ
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 HỔN HÀ HỔN HỂN: Hơi thở rất gấp và khó nhọc liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 헐레벌떡대다 Động từ
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 HỔN HỂN, HÌ HỤC: Thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.
• 헐레벌떡거리다 Động từ
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 HỔN HỂN, HÌ HỤC: Thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.
• 헐레벌떡 ☆ Phó từ
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
    1 HỔN HỂN, HÌ HỤC: Bộ dạng thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.
• 헉 Phó từ
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 잠깐 숨을 멈추거나 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 HỒNG HỘC, HỔN HỂN: Âm thanh hít vào hay dừng thở trong giây lát vì thở dốc hay quá ngạc nhiên. Hoặc dáng vẻ như vậy.
• 헉헉 Phó từ
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 HỒNG HỘC, HỔN HỂN: Tiếng thở dồn dập liên tục vì rất ngạc nhiên hay thở dốc. Hoặc dáng vẻ như vậy.
• 씩씩거리다 ☆ Động từ
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 THỞ HỔN HÀ HỔN HỂN: Tiếng thở rất gấp và khó nhọc phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 쌕쌕하다 Động từ
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1 THỞ ĐỀU ĐỀU: Chìm vào giấc ngủ nên phát ra tiếng thở đều đặn.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2 THỞ HỔN HỂN: Phát ra tiếng thở hơi nhanh và khàn.
• 쌕쌕대다 Động từ
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 THỞ ĐỀU ĐỀU: Chìm vào giấc ngủ nên cứ phát ra tiếng thở đều đặn.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 THỞ HỔN HỂN: Cứ phát ra tiếng thở hơi nhanh và khàn.
• 씨근씨근하다 Động từ
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 THỞ HỔN HỂN: Tiếng thở không đều, khó nhọc và gấp phát ra. Hoặc phát ra tiếng như vậy.
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
    2 THỞ ĐỀU ĐỀU: Trẻ em ngủ say và liên tục thở rất nhẹ.
• 헐레벌떡하다 Động từ
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 THỞ HỔN HỂN, THỞ HÌ HỤC: Thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.
• 헐레벌떡이다 Động từ
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 THỞ HỔN HỂN, THỞ HÌ HỤC: Thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.